The Vietnamese word "bẻ vụn" is a verb that means "to crumb" or "to crumble." It refers to the action of breaking something into smaller pieces or fragments, often in a way that makes it fall apart or disintegrate.
Usage Instructions:
"Bẻ vụn" is typically used when discussing food, such as bread or cookies, but can also apply to other items that can be broken into smaller pieces.
You can use it in both literal and figurative contexts. For example, you might "bẻ vụn" a piece of cake to share it with friends or "bẻ vụn" an argument to analyze different points.
Example:
Literal: Tôi sẽ bẻ vụn bánh mì để cho chó ăn. (I will crumble the bread to feed the dog.)
Figurative: Anh ấy bẻ vụn lập luận của đối thủ trong cuộc tranh luận. (He crumbed his opponent's argument in the debate.)
Advanced Usage:
In more advanced contexts, "bẻ vụn" can also refer to breaking down complex ideas or problems into simpler, more manageable parts. For instance, in academic discussions or problem-solving situations, one might "bẻ vụn" a theory to better understand its components.
Word Variants:
Variations of "bẻ vụn" include "vụn" (fragment or piece) and "bẻ" (to break), which can be used in combination with other words to convey similar meanings.
You might also see related phrases such as "bẻ nhỏ," which means "to break into smaller pieces."
Different Meanings:
While "bẻ vụn" primarily means to crumble, it can also imply the idea of dismantling or breaking down something that is whole, whether physically or conceptually.